Autumn photos vol.4 (Höstbilder nr.4)

The plan was to shoot cake photos at Vetekatten. It would be cakes and cups of coffee on the foreground and an atmosphere of the place in blur on the background. I would like to have a feeling when people were talking and eating in a comfortable and enjoying moment.

(Planen var att ta tårta bilder på Vetefatten. Det skulle vara tårtar och två koppar kaffe på förgrunden och en atmosfär av platsen på bakgrunden. Jag skulle vilja ha en känsla när folk åt och pratade med bekanta i en bekväm och avnjuten stund.)

But, it didn’t go as plan and things hardly go as plan. We went directly to Moderna Museet to see a painting exhibition which soon finished. The exhibition showed late artwork of three artists. J.W.M. Turner, a romantic painter, Claude Monet, a late romantic and impressionist painter, and Cy Twombly, a modern art painter.

(Men gick det inte som planen och grejer sällan går som planen. Vi åkte direkt till Moderna Museet att se en konstutställning som snart var klar. Utställningen visade sena verk av tre konstnärer. J.W.M. Turner, en romantisk målare, Claude Monet, en sen romantisk och impressionistisk målare, och Cy Twombly, en modern konst målare.)

By the time we arrived at Moderna Museet, I couldn’t help to take photos. It was a very beautiful day in autumn in Stockholm. When we stood at the foot of the Skeppsholmsbron bridge and before us lay a silhouette of Södermalm in distance and a golden band of sunlight over Östersjön. It looked like a view of a city in a dream.

(Innan vi var framme på Moderna Museet, kunde jag inte att inte ta bilder. Det var en väldigt vacker dag på hösten i Stockholm. När vi stod vid foten av Skeppsholmsbron och framför oss låg en silhuett av Södermalms i avstånd och ett gyllene band av solljus över Östersjön. Det såg ut som en bild av en stad i en dröm.)

Then, we crossed the Skeppsholmsbron bridge. The view of the beautiful day continued playing its magic. There stood a long history ship, af Chapman,  from 1888.

(Sedan korsade vi Skeppsholmsbron. Synen på den vackra dagen fortsatte spela sin magi. Där stod en lång historia skepp, af Chapman, från 1888.)

 

When we arrived home and I loaded the photos to my computer, I could only say that it was an appealing day.

(När vi kom hem och jag laddade bilderna till min dator, kunde jag bara säga att det var en tilltalande dag.)

P.S. I do still not appreciate modern art.

View album

Advertisements

Tags: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: