Min svenska är bättre än min engelska

I morse ringade jag till en kinesisk restaurang att boka ett bord för middag. Personen i andra änden svarade på svenska och hon lät tydligt som invandrare. Jag tvekade vilket språk jag skulle svara. Som vanligt fortsatte jag på engelska. Resultatet var hon bad mig att upprepa. Så fick jag upprepa men på svenska. Det var första gången att min svenska var bättre än min engelska och hon förstod. Det kändes bra att jag kunde svenska med andra. Men jag tror att hon kändes sig gladare därför att hon glömde att fråga efter en kunds namn.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: